"Pred federalnim zakonom i njegovim bodljikavim zvezdama."
"Davanti alle leggi federali e ai suoi strali."
On je najbolji sa pištoljem, nožem i njegovim golim rukama.
E il migliore con il fucile, il coltello e con le nude mani.
Pretpostavljam da æe to otvoriti vrata Benu Horneu i njegovim planovima.
Immagino che cio' aprira' le porte a Ben Horne e ai suoi grandi progetti di sviluppo.
Reci Hansonu i njegovim zvjerima da to zahtjevam.
Di' a Hanson e ai suoi che è quello che voglio. Va bene. Come vuoi.
Istina njegovog hendikepa... leži u umu izmorenom i unakaženom prièama... i njegovim izborom da postane jedna.
Ma il suo vero handicap giaceva all'interno di una mente esaltata e mutilata da troppe storie, e dal desiderio di diventare una di esse.
Rekao sam Fowleru i njegovim kompiæima za ovaj sastanak!
Ho detto a Fowler e ai suoi amici di questo incontro!
Dr. Krauss, u mom dosijeu æe te videti da saraðujem sa Abom i njegovim uèenikom.
Nella mia scheda, vedrà, sig. Krauss, che lavoro con Abe al suo addestramento.
Tragala si za herojom i njegovim mitskim oklopom.
Cercavi un eroe e la sua mitica corazza.
Niko se ne kaèi sa Fletch-majstorom i njegovim djokica-maèem.
Nessuno si mette contro il maestro Fletch e la sua spada-pisello.
Predaješ li se u svetu službu Bogu i Njegovim Anðelima?
Dedicherai tutto te stesso al servizio di Dio e dei Suoi angeli?
Te noæi kada je Donny ubijen, prodao si njemu i njegovim priajtejima?
Non hai niente da perdere. La notte in cui Donny e' stato ucciso, tu hai venduto a lui e ai suoi amici giusto?
Napokon se približava Marsu i njegovim kolonijama.
Stava infine avvicinandosi a Marte e le colonie.
Mogli smo da porazgovaramo s njim i njegovim roditeljima.
Potevi dirmelo che ti aveva colpito.
Kaži šta hoæeš o bivšem marincu i njegovim metodama, ali on je odveo sina do 6 uzastopnih juniorskih olimpijskih titula, i sada je samo nekoliko sekundi daleko od osvajanja titule šampiona države u konkurenciji srednjih škola.
Il discusso Paddy Conlon. Avrà pure metodi da ex marine, ma ha portato suo figlio a sei titoli olimpici juniores e ora sta per vincere il Campionato delle Scuole Superiori.
Išao sam u školu sa Dankanom, dok mu je otac bio zauzet kupovinom predgraða i njegovim preimenovanjem.
Andavo a scuola con Duncan, quando suo padre era impegnato a comprare il complesso e a rinominarlo.
Ako to znaèi postavljanje pitanja, èak i njegovim najvjernijim slugama, neka bude tako.
E se cio' significa fare domande, anche al piu' fidato dei suoi sudditi, allora cosi' sia.
Objavljujem da je ekskomuniciran i anatemiziran i osuðujem ga na vjeènu vatru sa Sotonom i njegovim anðelima i svima koji su prokleti dok ne razbije okove demonske, pokaje se i zadovolji Crkvu.
Proclamiamo la sua scomunica, lo malediciamo ufficialmente e lo condanniamo al fuoco eterno con Satana e con i suoi angeli e con tutti i dannati, finche' non spezzera' i ceppi del demonio, non si pentira' e soddisfera' la Chiesa.
Mislili smo da je naša vlada postigla dogovor sa njim i njegovim kolegama pre nekoliko godina da prestanu sa aktivnostima.
Sappiamo che anni fa il governo aveva stipulato un patto con lui... e i suoi colleghi, affinché cessassero le loro attività.
Samo automobil koji je ostavila za sobom, zahvaljujuæi Barniju Fajfu i njegovim nesposobnjakoviæima.
Solo l'auto cha ha abbandonato, grazie a Barney Fife e alla sua allegra banda di idioti.
Štitova istraga je za petama Najstromu i njegovim pristalicama.
Lo SHIELD sta seguendo le tracce di Nystrom e dei suoi seguaci.
Ostavio je oproštajnu poruku, sa nacrtanom limenkom KOK-a, sa brojem 17 i njegovim imenom.
Ha lasciato una nota sul retro di un disegno fatto a mano di una lattina di Kok, con il numero 17 e il suo nome.
Što se ovog marša tièe, sam si sa Lojdom i njegovim sledbenicima.
In questa marcia sarai solo, con il Signore e i suoi discepoli.
Dikonu i njegovim prijateljima trebaju žrtve.
Deacon e i suoi amici hanno bisogno di... - vittime.
Nemam ime, ali mogu da potvrdim da je bila u Novom Meksiku, i da se borila sa Torom i njegovim ortacima.
Non ho un nome, ma posso confermare che era in New Mexico a combattere con Thor e i suoi compagni.
Ako ju ne pronaðete, onda æe nam trebati svi detalji do kojih možemo doæi o Labeauxu i njegovim poslovima.
Se non lo trovate, comunque... Ci serviranno tutti i dettagli che potete fornirci su Labeaux e le sue relazioni di affari.
Ebi, ako mu budemo sudili, barem æemo imati kontrolu nad procesom i njegovim tretmanom.
Abby, se lo mettessimo sotto processo, almeno ne avremmo il controllo... e su come verrebbe trattato.
Nisam želela da imam veze s njim i njegovim bolesnim životom.
Non volevo avere niente a che fare con lui e la sua vita malata.
Zajedeno sa Drejzenom i njegovim ljudima.
Compresi Drazen e i suoi uomini.
Šta se desilo sa Gordom i njegovim ocem?
Che accadde a Gordo e a suo padre?
Mislim sve ovo sa Holstom i njegovim detetom - to iskopava svo moguæe staro sranje iz mene.
Penso sia per questa cosa di Holst e il suo bambino, ha risvegliato in me un sacco di brutti ricordi.
Pa, ako se to desi, tvoja vrsta, zahvaljujuæi mojim Strixima, se osvetila svakojakim pustošenjem Luciena i njegovim izabranim interesima.
Beh, si da il caso che... la tua discendenza, grazie alla mia Strige, ha portato scompiglio tra Lucien e i suoi diversi affari.
Ja bi žrtvovao svoj život da ga se vrati sa suprugom i njegovim sinom.
Avrei... sacrificato la mia vita, perché tornasse da sua moglie e da suo figlio.
Taj štit pripada Njujorku i njegovim graðanima.
Appartiene alla città di New York e alla sua gente.
Onda ste krenuli za Koblpotom i njegovim saradnicima, zar ne?
E poi lei ha inseguito Cobblepot ed i suoi uomini, corretto?
Upravo sam imao sastnak sa oficirom Èemberlinom i njegovim ljudima.
Ho appena terminato una riunione con il commodoro Chamberlain e il suo personale.
I njegovim tesnim pantalonama, koje ga nekim èudom nisu uèinile sterilnim.
E ai suoi pantaloni attillati, che, per qualche motivo, non l'hanno reso sterile.
U svakom slučaju, sjajno je videti ovako popunjenu salu, i stvarno moram da se zahvalim Herbi Henkoku i njegovim kolegama na odličnoj prezentaciji.
Ma comunque è davvero fantastico vedere un teatro così pieno, e devo proprio ringraziare Herbie Hancock e i suoi colleghi per questa magnifica presentazione.
Kompjuterski generisani filmovi su danas zaista opšte pristuni, ali je Edu i njegovim kolegama bilo potrebno gotovo 20 godina da naprave prvi dugometražni kompjuterski generisani film.
Oggi le animazioni in computer grafica sono ordinaria amministrazione, ma a Ed e ai suoi colleghi ci sono voluti quasi 20 anni per creare il primo lungometraggio con questa tecnica.
Kao mlad mađioničar bio sam opsednut Hudinijem i njegovim izazovima pod vodom.
Da giovane mago ero ossessionato dalla figura di Houdini e dalle sue sfide sott'acqua.
I ne postoji nijedna ideja, nijedna verzija ljudske moralnosti i ljudskih vrednosti na koju sam naišao a koja u jednom momentu ne može da se svede na brigu u vezi sa svesnim doživljavanjem i njegovim potencijalnim promenama.
OK. E non c'è alcuna nozione, alcuna versione della moralità umana e dei valori umani che io abbia mai incontrato che non sia ad un certo punto riducibile ad un interesse verso l'esperienza cosciente e i suoi possibili cambiamenti.
Gospoda Boga svog boj se, i Njemu služi, i Njegovim se imenom kuni.
Temerai il Signore Dio tuo, lo servirai e giurerai per il suo nome
Boj se Gospoda Boga svog, Njemu služi i Njega se drži, i Njegovim se imenom kuni.
Temi il Signore tuo Dio, a lui servi, restagli fedele e giura nel suo nome
I učini s Gajem i carem njegovim kako si učinio s Jerihonom i njegovim carem; ali plen iz njega i stoku njegovu razgrabite za se.
Farai ad Ai e al suo re come hai fatto a Gerico e al suo re; tuttavia prenderete per voi il suo bottino e il suo bestiame.
Neću li učiniti Jerusalimu i njegovim lažnim bogovima onako kako sam učinio Samariji i njenim lažnim bogovima?
non posso io forse, come ho fatto a Samaria e ai suoi idoli, fare anche a Gerusalemme e ai suoi simulacri?
1.7009129524231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Davanti alle leggi federali e ai suoi strali." 